. لولوش جوان بریتانیایی دو راه دارد
. یکی منتهی به گذشته ، که لولوش دنبال قاتل مادرش میگردد
... دیگری ، مسیری به آینده که جهانی میسازد
. برای خواهر کوچکترش ، نانالی تا بتواند با خوشحالی زندگی کند
، همچنانکه لولوش به آینده و گذشته چشم دوخته است
... در مسیر فعلی ای که می پیماید
انتخابش به نابودي دنيا خواهد بود يا بازسازي جهان ؟
Animparadise.com
رویایی که در خواب دیدم
بی پایان و سرد
آسمان آبی از روزهای خشک ، در دستانم
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
ساختن نغمه زندگی
چهره ام را میسازد
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
این سیب فاسد
که در دستم افتاده است
در آینه بازتاب میکند
حتی رویِ دیگرمان را نشان میدهد
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
با پنجه های برهنهِ زندگی
چهره ام را میتراشم
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
احساس دوری
بهت امر میکنم ، سوزاکو کوروروگی
... قبلا یه موتورسیکلت هم به زور گیرمون میومد ولی حالا زیردریایی داریم
، اينجا محدوده نظامي نيروهاي هنديه ولي بازهم اگه لو بريم برامون گرون تموم ميشه
اصلا اون زن چطوری ترتیب اینا رو داده ؟
. خب حالا نقشه سازمانی شهسوار های سیاه بعد از سازماندهی مجدد رو اعلان میکنم
. رئیس امور نظامی کیوشیرو تودو خواهد بود
. مسئول امور اطلاعاتی شامل روابط عمومی، جاسوسی، تبلیغات...دیتهارد رید خواهد بود
!این بریتانیایی ؟
! لازم به ذکر نیست که طرف عشقِ رسانه ـست
... زیرو ، من نژاد پرست نیستم اما دلیلت
برای استفاده از یک بریتانیایی در پست مهمی مثله این چیه ؟
دلیل ؟ خب پس ، من چی ؟
. همینطور که همتون میدونید ، من هم ژاپنی نیستم
! چیزی که ما اینجا نیاز داریم، استعدادهاییه که واسمون نتیجه به ارمغان بیاره
! نژاد ، پیشینه و روش ها اهمیتی ندارند
! باشه ! باشه
. دستِ راستم اوگی کانامه خواهد بود
من ؟
اعتراض داری ؟
... نـ نه
. خب ، اوگی از همون اولم فرماندمون بود
. کم کم داشتم بخاطر این تازه واردا نگران میشدم
. مسئول مهندسی و توسعه هم راکشاتا
. معلومه
. فرمانده جوخه زیرو : کالن کوزوکی
" جوخه زیرو ؟ "
. فقط جوخه زیرو تحت نظارت شخص خودمه
. میتونید فرض کنید یه چیزی شبیه گارد سلطنتیه
! گارد سلطنتیِ ... زیرو
. فرمانده جوخه 1 شوگو آساهیناست
. فرمانده گروه 2 : ریوگا سنبا
. فرمانده گروه 3 : کیزونا کاگه ساکی
. فرمانده جوخه نیروهای ویژه 2 : تاماکی شینیچیروست . تمام
! اینه
سی سی هیچ پستی نداره ؟
زیرو ، میتونم یه چیزی بگم ؟
. یه موضوعی هست که باید بعدا در موردش بحث کنیم
کی اهمیت میده که اون شهروند افتخاری بریتانیاست ؟ ! شهسوار کردن یه یازدهی
! و پخش مستقیم رو تلویزیون
موندم چطوری تونسته توجه ایشون رو جلب کنه ؟
. یه نگاه به ایشون بنداز . هرچی نباشه شاهدخت یوفیمیا هنوز جوانه
!اینا واقعا جدی ـند ؟
! نباید همچین اتفاقی بیفته
! دارن یه یازدهی رو سرگرد میکنند
. سوزاکو کوروروگی
به این روز قسم میخوری که به عنوان شهسوار بریتانیا بجنگی ؟
. بله ، اعلیاحضرت
آیا حاضری خواسته های شخصیت را رها کنی و به عنوان شمشیر و سپر خود را وقف عالیه عدالت کنی ؟
. بله ، اعلیاضرت
. من ، یوفیمیا لی بریتانیا ، تو سوزاکو کوروروگی را به عنوان شهسوار مفتخر می نمایم
. این ارتباطش با ما رو حسابی بغرنج میکنه
. به نظر لوید قبلا باهاشون در این مورد حرف زده
با ایشون ؟ ( شاهدخت )
. بله ، ولی خب من هنوز ایشون رو ملاقات نکردم
. سوزاکو کوروروگی
. نباید بزاریم تا برای یازدهی هایی که از بریتانیا حمایت میکنند ، نماد بشه
. توصیه میکنم که ترورش کنیم
ترورش کنیم ؟ کورورگی رو ؟
. احتمالا حق با اونه
. الان زیرو شده نماد جنبش مقاومت ، درحالیکه حامیان بریتانیا همچین کسی رو ندارند
. مردم همیشه طبق منطق رفتار نمیکنند
، اما حالا که شخصی پیدا شده که بریتانیایی ها میتونند ازش به عنوان نماد استفاده کنند
... واقع بینانه ترین گزینه در حال حاضر اینه که بکشیمش
. مخالفم
. مردم ژاپن از یه همچین عمل بزدلانه ای حمایت نمیکنند
! درسته ! شهسوار های سیاه هم تو کار کشتن مردم بی دفاع نیستن
!وقتی میگی ترور ، ینی وقتی بی دفاعه و حواسش نیست به صورت مخفیانه بکشیمش ، مگه نه ؟
. من فقط دارم راهی رو پیشنهاد میدم که کمترین ریسک ممکن رو داشته باشه
. کسی که تصمیم میگیره چیکار کنه ، زیروئه
. این که سادست . از گیاست روی سوزاکو کوروروگی استفاده کن
. حرفشم نزن
چرا ؟ خریت ؟ یا بخاطر دوستی ؟ یا شایدم غرور ؟
. همشون
حتی اگر مجبور بشی که بکشیش ؟
. هنوز هیچی دربارش نگفتی
. انتخاب شهسوار از حقوق ویژه خاندان سلطنتیه
. حتی یک نائب السلطنه هم حق دخالت در اون رو نداره
، سوزاکو کوروروگی شهروند افتخاری بریتانیاست
... و استعداشه که اونو لایق شهسوار بودن میکنه . خواهر ، حتی تو هم
!! نائب السلطنه
. نائب السلطنه ، حتی شما هم میدونید که اون شایستگیش رو داره
! تبعیض علیه شماره ای ها ، سیاست ملی بریتانیاست
! پس اینبار سعی میکنم که تغییرش بدم
! شهریار ، بهتره حواستون رو جمع کنید
! هروقت ملکه شدی ، آزادی که هرکار میخوای بکنی
. ساختِ آسانسورِ خیال مطابق برنامه پیش میره
. بله ، متوجه ام
اشنایزل ؟
بله ، والاحضرت . چی امر میکنید ؟
. بزار هرکار دوست داره بکنه . اگه اینقدر اعتماد به نفس داره ، بزار منو به مبارزه دعوت کنه
، و حالا، برای جشن گرفتن شهسوار شدن سوزاکو کوروروگی
! عضو انجمن دانش آموزی آکادمی اَشفورد در کمیته انتخاب لباس
! جشن شادباش شروع میشود
! به سلامتی
! پسر ، تو حرف نداری
! تبریک میگم ، سوزاکو
. تدارک و برنامه ریزی همه اینکارا رو نانالی انجام داد
. میدونم که دیگه از جشن گرفتن خسته شدی ، اما اگر مشکلی نداره ماهم میخوایم مفتخر بشیم
! البته ! از لطف زیادته
مــ من باید چیکار کنم شاهدخت یوفیمیا ؟
! عصرتون بخیر
. شما سروان کوروروگی رو ندیدید ؟ یهم گفتن که میتونم اینجا پیداش کنم
. بنظر اینجا داری رو چیزای جالبی کار میکنی
شما هم میدونید ؟
. اورانیوم نیست؟ با جرم اتمی 235 هم که هست
، بله ، درسته ! اگه کاری کنیم که اورانیوم 235 نوترون های فعال رو جذب کنه
! به دوتا هسته اتمی تقسیم میشه و نوترون های سرعت بالا ایجاد میکنه
... مشکل اینه که اورانیوم 235 که به عنوان تقویت کننده واکنش استفاده میشه
. تنها 0.7% اورانیوم طبیعی جهان رو تشکیل میده
، بنابراین حتی اگه یجوری دستگاهی درست کنیم که شکاف اتمی رو تحریک کنه
... به اندازه کافی مواد اولیه برای آزمایش نداریم . برای همین
رئیس ، نینا کجاست ؟
... دعوتش کردم ، اما
کالن ! میتونی بهم کمک کنی تا پیتزا ها رو بچینم ؟
حواست هست ؟
. این برای زیروئه ، کالن
... اگه همینجا تمومش نکنم
. فک کنم شرلی ازت میخواد تا بهش کمک کنی
. متاسفم ، الان یه کار مهمی دارم که باید انجامش بدم
. چجور کاری ؟ شاید بتونم کمکت کنم
چه خبر ؟
. ببخشید . دستم بند بود
. عیب نداره ! خوشحالم که تونستی بیای
راستی ، در مورد چی میخواستی باهام حرف بزنی ؟ . گفتی قضیه مهمیه
. اون ... ولش ، مهم نیست
! خیلی بد شد
. متاسفانه همین الان یه عالم کار ریخت سرت ، سوزاکو
... چشم
میشناسیش ؟
. رئیسمه
لوید ، مشکلی پیش اومده ؟
میلی ، همدیگه رو میشناسید ؟
. نامزدشم
اشکالی که نداشت بگم ؟
... نه
. از آخر گفت
میدونستی ؟
. آره
کی هستی ؟ این کیه ؟
. کنت لوید آسپلوند
. کــنـــت ؟ باعث افتخاره بزرگوار
خب به هرحال ، گفتی دقیقا رابطتون چیه ؟
. گفتم نامزدشم
!!! نــــــــــــــه
. جدی میگفت
کار نظامی واسم پیش اومده ؟
. آره ، یه مهمون مهم داره با کشتیش میاد . ماهم داریم میریم استقبالش
. البته با لنسلوت و شاهدخت یوفیمیا
کد گیاس لولوش شورشی
چرا جزیره شیکینه ؟
. منطقه مسکونی توکیو خیلی امنتر بود
. منم میخوام بدونم
چـــ ؟! ینی توهم نمیدونی سیسیل ؟
. منم همینطور
با اینحال ، این کار خیلی بی احتیاطی نیست ؟
. به نظر نقشه حرکتمون به اینترنت درز کرده
... اون دختر خیلی فریبنده بود ، نمیتونستم مقاومت کنم
. یوفیمیا برای ملاقات با یک اشراف زاده که داره از بریتانیا میاد ، به جزیره میره
. به عنوان شهسوار اش ، سوزاکو کوروروگی باید اونو رو همراهی کنه
. چون اونجا یه نقطه استراتژیک نیست ، قدرت نیروهای دشمن هم محدوده
! این یه فرصت طلاییه
... هدف این عملیات
. هم دستگیری سوازکو کوروروگی و هم گرفتن لسنلوت هست
. ما توي يک جنگ مردونه میبریم و اون اسير ما خواهد بود
بعد از اینکه گرفتیمش ، چی میشه ؟
. بقیشو به من بسپرید
این منطقه ـست ، ها ؟
به نظرت کار میکنه ؟
. مشکلی پیش نمیاد . مخفی کنندمون به نظر داره کار میکنه
از کجا اینقدر مطمئنی ؟
چون بریتانیایی ها هنوز مارو شناسایی نکردن ، مگه نه ؟
! راست میگیا
. گرچه این تازه اولین قدمه
دیتهارد ، کالن رو قانع کردی که چیکار کنه ؟
. فقط ازش خواستم تا روی سوزاکو کوروروگی تحقیقات مخفیانه انجام بده
. شایدم بهش یه راهنمایی های کوچولویی کرده باشم
. پاتو از گلیمت درازتر نکن . یادم نمیاد دستور ترورش رو داده باشم
Consequently, rather than cowardly assassins,
میخوای مردم فکر کنند که ما چکش عدالتیم ؟
. میتونی از رسانه ها برای پنهان کردن حقیقت استفاده کنی
دنیا رو بدون کثیف کردن دست هات نمیتونی تغییر بد ی. اشتباه میگم ؟
دیتهارد ... هدف واقعیت چیه ؟
. شاید تنزل رتبه گرفته باشی ، اما بازم یه بریتانیایی ای
نمیخواستی که با پیوستن به شهسوار های سیاه دنیا رو تغییر بدی ، مگه نه ؟
. اولین بار وقتی دیدمت که سوزاکو کوروروگی رو دزدیدی
. لرز ورم داشت ... مثله این بود که عصر جدیدی از گونه انسان جلوم ظاهر شده
! میخوام مستندت رو بسازم
، که چطور یه مرد به تنهایی سازمانی رو تشکیل داد
! پادشاهی رو شکست داد و در نهایت دنیا رو تحت کنترل در آورد
! میخوام در نزدیک ترین جای ممکن تاریخ رو هینطور که ساخته میشه ، مستند کنم
! هیچ چیز تا حالا قلبم رو اینجوری به تپش در نیاورده
مستند بسازی ؟
وقتی خودتو داخل جریان اتفاقات میندازی ، داری خودت تاریخ رو میسازی ، مگه نه ؟
! چیزی به نام اطلاعات بی طرفانه وجود نداره
. زیرو ، هرچی نباشه ، خبرنگاری ساخته ذهنِ بشره
. توی امور نظامی دخالت نکن
. متوجه ام
. زمان ورود مطابق برنامه پیش میره
محلی برای انتظار رو براتون در مرکز فرماندهی آماده کردیم . تصمیم دارید چیکار کنید ؟
. شنیدم کشتی اینجا لنگر میندازه
. بله ، این مورد تغییری نکرده
. پس همینجا منتظر میمونم
. خیلی خب ، پس براتون اسکورت میزارم
!تروریست ـها ؟ اما چطوری اینجا اومدن ؟
! جوخه 1 ، به پیشروی ادامه بدید
! جوخه زیرو ، از جناح جوخه 1 پشتیبانی کنید
! یازدهی ـها
! مشتای اون دختر آدمو یک راست میفرسته جهنم
. همینطور که از تودو انتظار میرفت
. هرچی نباشه قبلا یکبار بدون حتی یک نایتمر ، بریتانیا رو شکست دادی
. فعلا تنها کاری که باید بکنم اینه که منتظر باشم اخبار به یوفیمیا برسه
. به نظر مرکز فرماندهی تحت حمله ـست
. بهتره که به منطقه مسکونی برگردیم
میتونید یک یگان اسکورت براشون بیارید ؟
. برگشت به اونجا ریسک زیادی داره
. اونها دارن با استفاده از یه دستگاه برد وسیع ، میدان پارازیت سطحی ایجاد میکنند
. نگران نباشید . خودم از شاهدخت یوفیمیا محافظت میکنم
. نه، لطفا برو و بهشون در دفاع از مرکز فرماندهی کمک کن
! شهریار ، این مرد شهروند افتخاری بریتانیاست
. تقریبا مطمئنیم که دشمن ، شهسوار های سیاه هستند
اگر این از لنسلوت بر علیه ما استفاده کنه چی ؟
پوزش میخوام . متوجه اید که دارید عضوی از خاندان سلطنتی رو نکوهش میکنید دیگه ؟
! اوه ، نه ! منظوری نداشتم
. سوزاکو کوروروگی ، تواناییت رو اینجا برامون ثابت کن
. اگر بتونی ، اون شایعات احمقانه بالاخره تموم میشن
! چشم
! هرچی نباشه ، اینا فقط یگان های پادگانن
! خودم کارشو تموم میکنم
! زیرو ! فکرشو میکردم
! آفرین ! بیا و منو بگیر ، سوزاکو
. هدف رهگیری شد
. همه یگان ها ، آرایش 3 رو بگیرید و عقب نشینی کنید
! به هدف شلیک نکنید ! تکرار میکنم ، به هدف شلیک نکنید
. بله ، به لطف اِیسیک
! چــ ؟ اما اینطوری که
! بله ، اعلیحضرت
داره بدون تجهیزات وارد منطقه شنی میشه ؟
یا میخواد خودشو طعمه کنه تا لنسلوت رو محاصره کنه ؟
! درهرحال
... زیرو ! دیگه
... تو ...
! گیر افتادی ...
چی شد ؟
! نمیتونم حرکت کنم
! اصلا خوب نیست
! میخوام باهات صحبت کنم ، سوزاکو کوروروگی
! بهت پیشنهاد میکنم بیای بیرون
. همه چیز بجز سیستم های اصلیت هنوز میتونند کار کنن
. باهات مطابق حقوق بین المللی به عنوان یک اسیر جنگی رفتار میشه
! البته اگه تمایلی به صحبت نداری ، حتما تیر خوردن از چهار طرفت رو ترجیح میدی
! برام اهمیتی نداره ! لطفا به سوزاکو بگو از یگانش خارج بشه
!مهمتر از اون ، چرا لنسلوت کار نمیکنه ؟
... از ساکورادایت به عنوان منبع قدرت نایتمر استفاده میشه
! یه چیزی داره در کارش اختلال ایجاد میکنه
. مختل کننده گِفیان
! یعنی
. اما درواقع ازش به عنوان دستگاه پارازیت دهنده استفاده میکردند
... فک میکردم فقط تئوری باشه . عجب حماقتی کردم
... خودتی ، مگه نه ؟ راکشاتا
. هنوزم باید برد مؤثر و مدتِ عملکردش رو بهبود بدیم
. سوزاکو کوروروگی ، یک راست میرم سرِ اصلِ مطلب
. ازت میخوام بهم ملحق بشی
! الان تهدید کردی مثلا ؟ درهرصورت ، رد میکنم
. قبلا هم بهت گفتم ! هر نتیجه ای که از روش های غلط بدست بیاری ، برام بی ارزش اند
پس قبول داری که صلحی که الان داریم هم بی ارزشه ؟
... فک میکنی چی میشد
اگه ژاپن هفت سال پیش ، روشِ بکش یا بمیر رو در مقاومت پیش میگرفت ؟
، فدراسیون چین و اتحادیه اروپا مداخله میکردند
. و ژاپن به سه قسمت تجزیه میشد
! احتمالا تا همین الان هم درگیر جنگ بودند
. سرتو به درد نمیارم ، صلح فعلی ای که الان داریم حاصل تسلیم فوریِ بدون قید و شرط ـه
. درسته
! بله ، درسته ، و من تمام این مدت داشتم میجنگیدم تا از صلحی که پدرم بجا گذاشت ، حفاظت کنم
. نه ، اشتباه میکنی
، تسلیم شدن ، انتخاب نخست وزیر کوروروگی که توسط مردم انتخاب شد ، نبود
! بلکه این تصمیم خودخواهانه فردی بود که اونو کشت
، وقتی فرماندهی دولت دچار اغتشاش و پراکندگی شد
. تسلیم شد تنها گزینه ممکن
. میفهمی ؟ رای مردم ازشون دزدیده شد
! توسط یه جانی که قوانین رو بخاطر دلایل خودخواهانه اش شکست
میشنوی چی دارن میگن ؟
! میکروفون خیلی نویز داره
چطوری فهمیدی ؟
. فقط یه راه برای جبرانش هست
. به مردم ژاپن توانایی انتخابی رو بدی که قادر به انجامش نبودن
. راهی که هفت سال پیش ازشون دزدیده شد ، جنگ با بریتانیا
جنگ ؟ بازم همون ؟
. انتخابیه که ارزش تعمق داره
!میخوای تا ابد مردم رو به سمت آینده ای که با خودبینی خودت دیکتش کردی ، هدایت کنی ؟
!بهش میگی صلح ؟
!سروان کوروروگی ، صدامو داری ؟ جواب بده ؟
اجازه هست ؟
. هرجور مایلی
! من سرهنگ دوم فِیِر هستم ، فرمانده پایگاهِ بریتانیا در اینجا ، جزیره شیکینه
! ما درحال پرتاب موشک های زمین به زمین به تروریست ها هستیم
! سروان کوروروگی ، به شما دستور داده شده که زیرو رو همونجا نگه دارید
!به زیردستاش دستور میده که بمیرند ؟
!کوروروگی ، داری چیکار میــ ؟
! نمیتونم با روش هات کنار بیام ! تنها کاری که الان میتونم بکنم همینه
! توی عوضی
! نرو ! تو هم تحت تاثیر میدان قرار میگیری
! اما
. ما یک پورتمن برای اسکورت شما اختصاص دادیم . همین حالا ، شهریار باید از اینجا خارج بشند
پورتمن : اولین نایتمر دوزیست که از نسل چهارم است
! واستا بینم
!نکنه میخواین لنسلوت رو نابود کنید ؟
. کوروروگی مانع حرکت اون شده
! این فرصت ما برای کشتنشه
! کی چنین تصمیمی گرفته ؟ سوزاکو کوروروگی شهسوارِ شخصیِ منه
. این دستور رده اوله
... تنها در صورتی لغو میشه که موافقت خودِ نائب السلطنه
! یا حداقل سه ژنرال رو داشته باشه
!پس دقیقا کی این دستور رو صادر کرده ؟ ! فورا یه خط بهشون وصل کنید
. این دستور رده اوله ، شهریار یوفیمیا
! از سرِ راهم برو کنار
! شهریار
! به پایگاه بگو من تو خطر افتادم و ممکنه گير بيوفتم
!ببينم اينطوري هم دستور پرتاب ميدن ؟
! اینقدر خود محور نباشید
فکر میکنی بخاطر شاهدخت یوفیمیا متوقفش میکنند ؟
. بعید میدونم همچین کاری بکنند
! موشک های شلیک شده ، رهگیری شدند
! زیرو ، نجاتت میدم
! لعنتی
!توهم میمیری ! واقعا هیچ مشکلی نداری ؟
! سروان کوروروگی ، فداکاری شما بیهوده نخواهد بود
! میتونیم زیرو ، بزرگترین خائن سرزمینمون رو یکبار برای همیشه دفن کنیم
! نسل های آینده از شجاعت شما یاد خواهند کرد
! گال رو ببند
! همه نایتمرها ، موشک های پرتاب شده رو به مسلسل ببندید
! اگر مجبور شدید ، از همه مهماتتون استفاده کنید
! سوزاکو ، بزار زیرو بره
! منم ! منم ! کالن استادفیلد از انجمن دانش آموزی
! بهم نگاه کن
! سوزاکو ، تو الان نمیتونی بمیری
! یه سرباز باید همیشه از دستوراتش پیروی کنه
! مطمئنا از پیروی از قلبت آسون تره
!خودت در مورد این چه احساسی داری ؟
! اشتباه میکنی ! اینکارو میکنم چون این خطِ مشی منه
یه دستگاه شناور ؟ ناموسا چطوری ؟
! اون اَوَلون برادرمه
اَوَلون : اولین کشتی هوایی در نوع خودش که مال اشنایزل ال بریتانیاست
ایـ این دیگه چــ ؟
! سوزاکو ! اگر کاری نکنی ، واقعا میمیری
! بهتر از شکستن قوانین بیشتریه
! خرِ احمق
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
فکر میکنم که نمیتونن واقعیت داشته باشند
چنانکه که به خواب میروم
هنگامی که همانند همیشه بیدار میشوم
به هیچ کجا نرفته ام
بی هیچ دلیلی الگو را تکرار میکنم
تکه های موزاییک
به وضوح نشان میدهند
دروغ ها و اشتباهات گذشته را
، هرچقدر بیشتر به آنها فکر میکنم بیشتر دوست دارم آنها را فراموش کنم
هنگامی که به عقب مینگرم ، میبینم
که هنوز از نقطه شروع عبور نکردم
پس بیاید دوباره گردِ هم آوریم
تکه های آرمان هایمان را
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
. گیاسِ من قدرتیه که به دیگران دستور میده
. هیچکس نمیتونه ازم سرپیچی کنه
... و روی کسایی هم که ازش استفاده میکنم
. اصول اخلاقی ، خاطرات و احساساتشون تحت فشار قدرتش له میشند
... و من ، با اینکه همشون رو میدونستم
جزیرهِ خدایان
. ازش روی سوزاکو استفاده کردم